Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für adquirir

hankkiaAlempien tasojen viranomaisilla pitäisi olla mahdollisuus hankkia kestäviä tuotteita ja palveluja. As autoridades nos níveis inferiores deveriam poder adquirir produtos e serviços sustentáveis. On oltava järkevää sallia henkilöiden, jotka sitä haluavat, työskennellä, opiskella tai hankkia koulutus. Deve ser razoável permitir àqueles que desejam trabalhar, adquirir formação profissional ou educação que o façam. Nuorten ihmisten on saatava mahdollisuus hankkia koulussa eri aloja koskevaa, sosiaalista ja yhteiskunnassa selviytymiseen tarvittavaa pätevyyttä. Os jovens deverão ter a oportunidade de poder adquirir na escola uma competência específica e social.
ostaaSiinä ei vain käsitellä kuluttajan motivaatiota myös ostaa näitä tuotteita. O que falta é a motivação do consumidor para adquirir os produtos. Puheenvuoroissa viitattiin Gazpromiin ja sen pyrkimyksiin ostaa EU:n alueella toimivia yhtiöitä. Alguém fez referência à Gazprom e às suas ambições de adquirir activos da UE. Uudelleen muokattu liha voi myös johtaa harhaan kuluttajia, jotka haluavat ostaa lihaa. Para além disso, esse tipo de produto poderá induzir em erro o consumidor que procura adquirir carne.

saadaMeidän pitäisi saada elektroninen allekirjoitus. Deveríamos adquirir um sistema de assinatura electrónica. On mahdollista saada koulutusta omassa kodissa opettajan johdolla, joka ei ole samassa paikassa samaan aikaan. É possível adquirir formação a partir de casa com um professor que não está presente no mesmo lugar nem no mesmo tempo. Olen samaa mieltä siitä, ettei kenelläkään ole oikeutta saada poliittista hyötyä romanien kustannuksella. Concordo que ninguém tem direito de adquirir capital político à sua custa.

Wörterbuch